Mostrando entradas con la etiqueta China. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta China. Mostrar todas las entradas

jueves, 20 de noviembre de 2014

Asia. China. Sur del Tibet. Himalaya. Nyaiqentanglha Oeste. Exploraciones. Montañas vírgenes. Expedición otoño 2014. Tamotsu Nakamura

Lago sagrado Puma Yunko (4980 m) con las caras norte del Gankhar Puensum 7570 m —considerado el pico inescalado más alto del mundo— (izquierda) y del Liankang Kangri 7535 m. Foto Tamotsu Nakamura 2014.


Tibet Sur y Nyaiqentanglha Oeste 2014
Por Tamotsu Nakamura

Entre el 11 de octubre y el 25 de octubre, Tsuyoshi Nagai (82), Tadao Shintani (70) y yo (79) condujimos 4500 km entre Bayizhen y Lhasa, así como al norte de Lhasa, para fotografiar varias de las montañas menos conocidas. Un cielo azul perfecto nos dio cálida bienvenida en todos los puntos clave durante este viaje a excepción de nuestro primer destino: la cordillera Goikarla Ryugu.

Nuestro plan original había sido explorar la poco frecuentada Goikarla Ryugu, que tiene varios picos velados de más de 6000 m y se extiende unos 250 km desde cerca de Lhasa hsta Bayizhen de la Prefectura de Nyinchi, entre la carretera Sichuan-Tibet (al norte) y el curso principal del Yarlung Tsangpo al sur. Para investigaciones eficientes utilizamos un Toyota Land Cruiser, sin acampar ni usar caravanas de caballos. El resultado, sin embargo, fue pobre. No veíamos los picos de 6000 m de la Goikarla Ryugu, los complejos valles y crestas obstaculizaban las vistas.



Nuestro segundo objetivo era acercarse lo más posible a la Línea fronteriza McMahon en el sur del Tibet. Sin embargo, pronto nos encontramos con otra dificultad: los chequeos, los frecuentes controles estrictos de los funcionarios de seguridad y de la policía. Todos los condados adyacentes a la frontera con Bután y la India están totalmente cerrados a los extranjeros.

No encontramos ningún extranjero en el camino. No obstante, conseguimos algunos resultados gracias a la habilidad de nuestro guía tibetano para rodear cuidadosamente los puestos de control. Tomamos fotografías del perfil completo de la cara este del Tarlha Ri (macizo de 6777 m) y de picos que van hacia el sur de la frontera con Bután, y de cada lado de la montaña sagrada Yalaxianbo y su macizo.

También tuvimos la suerte de llegar a un lago sagrado, "Puma Yumco" (4980 m), que ahora está cerrado a los extranjeros. Nos inspiró abrumadoramente un gran panorama del Kulha Kangri (7538 m, llamado también Kula Kangri) y las montañas que van hacia el suroeste de la frontera con Bután. Vislumbramos la cara norte del pico inescalado más alto del mundo, Gangkar Puensum (7570 m), al sur. La vista panorámica también incluyó la montaña prohibida Tongshangjiabu (7207 m) hacia el oeste, a lo largo de la frontera con Bután.

Además, con una excursión de dos días a la Nyainqentanglha Occidental (Nyanchen Tanghla Oeste), pasamos un día fotografiando el Qungmo Kangri (7048 m) y el día siguiente a la orilla norte del lago sagrado: "Nam tso" (4718 m). El lado norte nevado era impresionantemente hermoso y fascinante.

Nota ● Esta noticia también la publica en inglés AAJ, desde donde se puede descargar el informe Journey Autumn 2014–Photo Gallery

jueves, 7 de noviembre de 2013

Asia. China. Sur del Tibet. Himalaya. Khula Kangri. Exploraciones. Montañas vírgenes. Expedición otoño 2013. Tamotsu Nakamura

Yalaxambo Sur. Foto Tamotsu Nakamura 2013.


Sur del Tibet 2013
Por Tamotsu Nakamura

Para mi pesar, este otoño 2013 en el sur del Tíbet tuve «cielo azul sólo un día de la expedición». Regresé a casa una semana antes de lo previsto.

Poco después de salir de Lhasa sentí mal de altura grave a unos 5000 m. Además me torcí el tobillo derecho, y tuve que interrumpir las exploraciones previstas.

Sin embargo, tendría una estrecha oportunidad de fotografiar el famoso Yalaxanbo (6635 m) y todo un panorama de picos (vertiente este) del menos conocido e inescalado Tarlha Ri (6777 m) del macizo oriental del Khula Kangri.

Realizaré mi segundo (Tui Kangri y alrededores) y tercer objetivos durante los próximos años. Ahora me recupero y preparo para asistir al Festival de Alpinismo de Praga el día próximo 20 de noviembre.

martes, 2 de julio de 2013

Asia. China. Tibet. Himalaya. Sichuan-Qinghai. Cabecera del Mekong. Exploraciones. Montañas vírgenes. Expedición junio 2013. Tamotsu Nakamura.

Macizo oriental del Chola Shan (Sichuan), futuro paraiso alpino. Tíbet. Foto Tamotsu Nakamura


Tamotsu Nakamura volvió a casa hace tres días tras tres semanas de viaje por Sichuan-Qinghai (Tíbet oriental), sin poder lograr su objetivo de explorar los glaciares y picos ocultos en la cabecera del Mekong.

Su guía tibetano, Awan, buscó infructuosamente durante dos días hombres y caballos que les ayudaran a 4700-4800 m en el altiplano. No pudieron, pues, organizar la caravana necesaria porque casi todos los nómadas habían partido a recolectar hongos oruga.

Caterpillar fungus. Tíbet. Foto Tamotsu Nakamura


El explorador japonés diría, sin embargo, que el resultado de su expedición fue provechoso. Ahora prepara un informe detallado con mapas e imágenes en alta resolución, y regresará a la zona en agosto de 2014.

Comunicaciones personales (c.p.) y agradecimientos

Tamotsu Nakamura

martes, 1 de enero de 2013

Asia. China. Tibet. Himalaya. Exploraciones. Montañas vírgenes. Sichuan occidental. Yunnan. Expedición Otoño 2012. Tamotsu Nakamura. Parte IV


Montañas sagradas de Gongkala Shan. Kawarori I 5992 m (izquierda), Kawarani II 5992 m (centro) y P. 5568 m, cara N.
Mapa y foto Tamotsu Nakamura


Montañas sagradas de Gongkala Shan

Las montañas de Kawarori primero fueron documentadas por el adelantado oficial consular británico y explorador Eric Teichman, que viajó por las tierras altas en 1918:
Passing Joro, the trail tops a rise and emerges on to rolling grass-lands now patched with snow. Here we saw many gazelle. A long pull up hill with occasional short descent brought us to the top of the She Chu–Yalung Divide, only about 13,000 feet high. As one tops the last rise, the great range beyond the Yalung bursts into view, a glittering mass of ice, snow and rock, culminating in the snow-clad mass of Kawalori (“peak of everlasting snow”), a sacred mountain of Nyarong, and one of the highest peaks in Eastern Tibet. This great range is here pieced by the Yalung, and glimpses of it are occasionally caught from the She Chu valley below Driwo.
Travels of a Consular Officer in Eastern Tibet, Erich Teichman, Cambridge 1922. Las observaciones de Teichman fueron correctas.
El Kawarori de la cordillera de Gongkala Shan está situado a 30 km al sureste de Garzi. Dos picos principales Kawarori I (5992 m) y Kawarani II (5928 m) permanecen inescalados. En tibetano local se pronuncia "Kawaruori", pero en este artículo se aplica "Kawarori". Su primer reconocimiento fue por un grupo japonés de la Yamanashi Mountaineering Federation en otoño de 1999.

Kawarani II 5928 m (izquierda), y Kawarori I 5992 m, cara SO.
Foto Takao Ohe


Otro grupo británico, que instaló su segundo campamento a 4800 m, intentó escalarlo en otoño de 2005. Sin embargo, debido a razones religiosas, los monjes hostiles de una lamasería se opusieron por la fuerza a que los británicos continuaran la ascensión. Para los monjes las cimas del Kawarori son sagradas. Otro grupo británico fue a escalarlo en 2007, pero no pudo conseguir el permiso.

El Club Alpino de la Universidad de Tohoku planeaba ir al Kawarori en verano de 2011. Después de obtener un permiso oficial de la Sichuan Mountaineering Association, la expedición del club partió de Japón el 24 de julio. Para su gran sorpresa, el proyecto fue rechazado por un alto funcionario, el subdirector del Departamento Administrativo de Deportes de la región autónoma tibetana de Garzi en Kangding.

Se excusó en que las montañas de Kawarori son santas para los tibetanos locales, que se opondrían a que cualquier persona las escalara. Supuestamente la otra razón pudo ser la reciente situación incierta y sensible a causa de los suicidios de los monjes, que el funcionario no mencionó. De hecho, la Oficina de Seguridad Pública (PSB) fue cautelosa e inquieta por el contacto extranjero con los lugareños del territorio de Khamba.

Siguniang 6250 m, cara S.
Foto Tamotsu Nakamura

Asia. China. Tibet. Himalaya. Exploraciones. Montañas vírgenes. Sichuan occidental. Yunnan. Expedición Otoño 2012. Tamotsu Nakamura. Parte III


Vertiente NE del macizo del Gannga.
Foto Takashi Shiro


El viaje de reconocimiento

Nuestro equipo llegó a Chengdu el 26 de septiembre. La Sichuan Earth Expedition Inc. estaba dispuesta para nuestro viaje como de costumbre y Zhang Jiyue se unió al equipo. Partimos de Chengdu hacia las montañas dos días después.

Seguimos la carretera recién construida Chengu-Xichang tomando un desvío del paso del túnel de Erlanshan. La aceleración de la construcción de carreteras en China occidental es increíble. Dejamos la carretera a Ximien y condujimos hacia el norte a lo largo del río Dadu. Cruzamos luego el paso Xuemenkan (3948 m) hasta la ciudad nueva de Kangding. El paso divide el macizo Minya Konka al suroeste y el macizo Lamoshe al noreste.

Debo mencionar dos factores inusuales de nuestro viaje de reconocimiento. Uno es el extraordinario mal tiempo desde finales de septiembre a mediados de octubre y el otro la situación política. Durante nuestro viaje de dos semanas, sólo un día y medio fue de considerable buen tiempo —pero no de cielo azul perfecto— aunque pude aprovechar estrechas oportunidades de fotografiar las montañas necesarias para identificar picos.



Desde Ganzi hacia Baiyu

Nos alojamos en el pueblo de Ganzi sólo tres noches durante el buen tiempo. El 30 de septiembre ascendimos al paso de Lazika (4000 m) de la carretera Sichuan-Tíbet para tomar una vista panorámica de los macizos Gangga y Kawarori. Desde este paso Erich Teichman observó el Kawarori en 1918.

El 1 de octubre entramos en un valle justo al sur de la ciudad de Ganzi y ascendimos al alto paso de Zhuodana (4820 m) hacia el condado de Baiyu para el reconocer la parte central del macizo.

Permanecimos una semana visitando lugares interesantes, incluyendo el pueblo con las famosas Torres de piedras del condado de Danba y el monte Siguniang. Teníamos interés en visitar el monasterio y la gran escuela con 20.000 monjes y estudiantes en Seda, lamento que no hubiera tiempo.

El otro problema mencionado, debido a la incertidumbre política en la región, causó la restricción del acceso. El área de Ganzi y condados adyacentes fueron cerradas a los extranjeros a principios de la primavera de 2012, cuando los monjes tibetanos se suicidaron con fuego.

Cara N del Gannga Peak (5241 m), la cartografía rusa le atribuye 5641 m.
Foto Tamotsu Nakamura


Como después de la primavera prosiguió este tipo de suicidio, las autoridades se pusieron nerviosas por los visitantes extranjeros. En tales circunstancias pudimos viajar por áreas oficialmente restringidas sin dificultad y sin ningún problema gracias a la gestión de Jiyue. Nos cruzamos sólo con un par de occidentales en todo el viaje.

Regresamos a Chengdu el 10 de octubre y volamos a Kunming el 11 para viajar al sur de Yunnan y al norte de Laos para desandar los pasos de la expedición francesa del siglo XIX al río Mekong. Esta es otra historia.

Continúa en Parte IV

Kawarori II (5928 m), cara N.
Foto Tamotsu Nakamura

Asia. China. Tibet. Himalaya. Exploraciones. Montañas vírgenes. Sichuan occidental. Yunnan. Expedición Otoño 2012. Tamotsu Nakamura. Parte II



Picos de roca y montañas prohibidas de Sichuan
Por Tamotsu (Tom) Nakamura

La situación política en el Tíbet sigue incierta y sensible. Los extranjeros no pueden entrar en 2012 en zonas remotas de mi campo de estudio, el Tíbet oriental. Por esto organicé un equipo de reconocimiento con los jubilados del Hengduan Mountains Club (Tom Nakamura, Tsuyoshi Nagai, Tadao Shintani) para visitar las tierras altas del oeste de Sichuan y Yunnan, desde finales de septiembre a finales de octubre. El objetivo principal era fotografiar, trazar e identificar picos del macizo del Gangga y del menos conocido Kawarori.

El macizo del Gangga está justo al sur de la ciudad de Ganzi y del Yalong Jiang, una extensión más septentrional de la Cordillera de Shaluli Shan. Kawarori es una montaña sagrada de la cordillera Gongkara Shan situada al este del macizo del Gangga y del Yalong Jiang, al noroeste de la cordillera Daxue Shan en las montañas occidentales de Sichuan. El Yalong Jiang es uno de los grandes afluentes del Yangtze o Chang Jiang. El macizo del Gangga sólo fue reconocido una vez en el año 2005 por un grupo japonés de la Prefectura de Nagano, incapaz de traer registro útil e informativo.



El futuro paraíso alpino de Gangga y las montañas sagradas inescaladas de Kawarori

Los Alpes de Tibet, montañas del Tíbet oriental, son la última frontera en las grandes cordilleras del mundo. Como muestra el primer mapa, más de 260 picos por encima de 6000 metros de altura permanecen sin pisar en Nyainqentanglha Oriental, Kangri Garpo y Gorge Country. Por el contrario, sólo hay unas 10 cimas superiores a 6000 metros en las tierras altas occidentales de Sichuan, una región con demasiados habitantes tibetanos.

No obstante, al mirar y centrarnos en picos inferiores a 6000 metros encontramos muchos fascinantes y desafiantes que atraen y encantan a escaladores que buscan objetivos infrecuentados. Los escaladores han ido deprisa a las montañas de Qonglai Siguniang, ahora popular, y en la actualidad varios han empezado a intentar escalar atractivos picos rocosos del macizo Genyen al norte de la meseta de Litang.

Sin embargo, los macizos Gangga y Gongkala Shan permanecen todavía detrás de la atención de los escaladores. El macizo de Gangga no es un grupo de grandes montañas y sus alturas van de 5300 a 5600 metros, pero ofrece picos de roca fantásticos. Las montañas de Kawaroni son santas, custodiadas por los aldeanos y monjes tibetanos.

Continúa en Parte III

martes, 25 de septiembre de 2012

Asia. China. Tibet. Himalaya. Exploraciones. Montañas vírgenes. Sichuan occidental. Yunnan. Expedición Otoño 2012. Tamotsu Nakamura. Parte I




Plan 2012 Sichuan Oeste (China)
Por Tamotsu Nakamura

La situación política en el Tíbet es incierta y sensible. Como a ningún extranjero se le permite entrar este año en las zonas remotas de mi campo (este del Tíbet), en su lugar organizo un equipo de personas mayores del Club de Montaña Hengduan (T. Nakamura, T. Nagai, T. Shintani) para visitar las tierras altas occidentales de Sichuan y Yunnan desde finales de septiembre a finales de octubre.

En Sichuan, exploraré el inescalado macizo Gangga al sur de la ciudad de Ganzi durante dos semanas. Del macizo del Gangga de la cadena Shaluli Shan en el Sichuan occidental informó por primera vez el precoz oficial consular británico y explorador Eric Teichman, que viajó a través de las tierras altas en 1918.

No es un macizo montañoso grande y sus alturas tienen más o menos 5.500-5.600 m. Como Teichman admiró, sin embargo, tiene muchos picos de roca magníficos y desafiantes que deberían atraer a los escaladores. Todos los picos están intactos y siguen sin hollar.

Mi plan Otoño 2012 es explorar e identificar picos con el propósito de introducir estas montañas menos conocidas y poco frecuentadas a los lectores extranjeros en las noticias del próximo Japanese Alpine News. Véase abajo cuatro fotografías tomadas desde Ganzi.

En el sur de Yunnan-norte de Laos, invertiremos varios días en volver sobre los pasos de la expedición francesa del siglo 19 al río Mekong.



Los picos de las fotos de arriba (ca. 5.500-5.600 m) permanecen inescalados.

Informe original en inglés English Report

Continúa en Parte II