Mostrando entradas con la etiqueta opiniones y consejos útiles. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta opiniones y consejos útiles. Mostrar todas las entradas

domingo, 31 de marzo de 2013

España. Costa mediterránea. Escalada. Ruda. Precauciones

Hojas y flor de la ruda. Región de Murcia. España. Sevi Bohórquez, 29 de marzo de 2013


La ruda y sus efectos en la piel

La Ruta graveolens (familia Rutaceae) prolifera cada vez más en las paredes rocosas mediterráneas españolas, lo que aconseja escalar siempre con manga larga y pantalón o malla hasta los tobillos incluso en los días calurosos.

Por lo general se cree que la ruda hembra produce irritaciones en la piel sudorosa sólo en primavera, cuando la planta florece. Sin embargo, irrita incluso con su apariencia seca en otoño. Las ampollas y lesiones pueden aparecer al cabo de varios días de rozar la planta si la piel se expone al Sol.

Ampollas producidas por la ruda tres días después de una escalada en la cara sur del valle de Leiva, Sierra Espuña. Región de Murcia. España. Foto Sevi Bohórquez, 21 de septiembre de 2011



El picor en las partes afectadas suele durar más de una semana. La cremas comercializadas con los nombres Talquistina (contra el picor), Batmen y Celestoderm (disminuyen la inflamación) alivian estas molestias, aunque las marcas de la irritación duran meses. Antes de usar estas pomadas conviene consultar al médico de cabecera, al dermatólogo o al hematólogo.

Algunos escaladores pasan sus brazos por la ruda y los exponen a los rayos solares para demostrar que nada ocurre cuando se roza la planta con la piel seca. Es una práctica desaconsejada.

La Ruta chalepensis o ruda macho suele cultivarse en América del Sur con finalidades medicinales, culinarias y esotéricas.

Comunicaciones personales (c.p.) y agradecimientos

Consuelo Amorós Sanchís, Jorge Luis Monserrat Coll, Romualdo Doménech Brotons


Ampollas producidas por la ruda una semana después de una escalada en la vía normal del Puig Campana, Finestrat, Alicante, España. El paciente utilizó Talquistina en polvo a partir del cuarto día. A la derecha rama fresca de la ruda. Fotos Sevi Bohórquez, 19 de mayo de 2012 (izquierda) y 29 de marzo de 2013.

jueves, 19 de enero de 2012

África. Marruecos. Imlil. Alto Atlas. Macizo del Toubkal. Datos útiles

Macizo del Toubkal al fondo de Marrakech
Foto Sevi Bohórquez 2012


Visitar el macizo del Toukal no requiere aprovisionarse o pernoctar en Marrakech como antaño, porque la localidad marroquí de Imlil ofrece hoy alimentación, alojamiento y logística para llegar a las cumbres.

Anotamos aquí algunos datos prácticos (sobre alojamientos, desplazamientos y precios), gracias a dos grupos de montañeros que visitaron el Alto Atlas en diferentes días de enero de 2012.


El primer grupo

El primer grupo cambió divisas (1 € = 10,580 dirham) al llegar al aeropuerto de Marrakech. Desde la puerta del aeropuerto los cuatro componentes viajaron en taxi más de 65 kilómetros hasta Imlil por 400 dirham, tras regartear con el taxista que pedía 500 dirham.

Lahcen Bouredda en la terraza del albergue Lepiney
Foto Sevi Bohórquez 2012


Tardaron poco más de una hora hasta el albergue Lepiney, propiedad de Lahcen Bouredda. Este guía de montaña titulado les proporcionó las mulas y los porteadores. Tiene www.toubkalguidetrek.com, correo-e bouredda.lahcen@yahoo.fr o contact@toubkalguidetrek.com y teléfono +212 668 76 43 25.

Las mulas sólo llegaron hasta la zona nevada, más bien helada, cerca de los 2500 m esos días. A partir de aquí los porteadores llevaron las mochilas hasta el refugio Les Mouflons. Este refugio privado, situado a 3200 m, cuesta 25 euros por persona incluido desayuno y cena. Cada mula y cada porteador cobró 15 euros al subir y otros tantos al bajar.

Vertiente occidental del Toubkal (4167 m) sobre el lago D'ifni
Foto Sevi Bohórquez 2012


Los cuatro montañeros ascendieron al D'jebel Toubkal (tizi n'Tubqal 4167 m), descendieron a mediodía y pernoctaron en el mismo refugio. Al día siguiente bajaron hasta Imlil y comieron en el albergue Lepiney.

Después el mismo Bouredda les consiguió un taxi y les acompañó hasta la Riad Omar de Marrakech. Este alojamiento, que cuesta 25 euros diarios con desayuno, por persona, está en la Avenida de Prince, Rue Bad Agnaou, a unos 300 metros de la plaza Jamaa el Fna o yâmiʻ al-fanâʼ. Cerca de esta plaza salen autobuses y taxis hacia el aeropuerto.


El segundo grupo

Encantador de serpientes en la plaza Jamaa el Fnaa de Marrakech
Foto Sevi Bohórquez 2012


Con la información anterior dos montañeros viajaron una semana después. Habían reservado habitación de matrimonio en la Riad M'Boja, n° 4 de Derb Jdid, Bab Doukkala, en la Medina de Marrakech. Es difícil llegar a esta pequeña casa de huéspedes, servicial y encantadora, que ofrece los servicios de un taxi para llegar desde el aeropuerto al precio de 150 dirham.

Cuando la pareja llegó al alojamiento, la directora telefoneó a Bouredda. El guía apareció al día siguiente a la hora convenida, nueve de la mañana, con un taxi que cobró 300 dirham por el traslado hasta el refugio Lepiney de Imlil. Aquí esperaba un arriero con el asno que llevó la carga de la pareja hasta la zona nevada.

Refugio Neltner (3208 m) al pie del Toubkal
Foto Sevi Bohórquez 2012


Desde aquí el mismo arriero porteó una mochila hasta el refugio Neltner. Éste, menos frío que el cercano Les Mouflons, tiene chimenea, mantas y pertenece al Club Alpin Français de Casablanca. Por esto cuesta más barato a quien presenta una tarjeta federativa montañera.

En el Tizi n'Ouagane
Foto Sevi Bohórquez 2012


La cordada ascendió, por el Tizi n'Ouagane (collado), a una cima innominada de unos 3900 m al sur del Toubkal. Bajó antes del mediodía, y pernoctó en el mismo refugio. El personal del Neltner fue muy atento. Su guarda (Brahim) tiene el correo-e brahim_toubkal@live.fr y los teléfonos + 212 670 109 655 y + 212 622 573 588.

En el refugio Neltner, el alojamiento con desayuno, comida, cena, y algún que otro té, puede llegar a costar unos 150 dirham diarios por persona que lleve tarjeta federativa.

Cima innominada (ca.3900 m) al noreste del Tizi n'Ouagane
Foto Sevi Bohórquez 2012


El arriero-porteador llegó puntual por la mañana para bajar la carga. A mediodía los dos montañeros comieron cuscús colmado de tagine, invitados por Bouredda, en su albergue. Después de saborear varias tazas de té, el anfitrión los llevó al centro de Imlil, tomaron un taxi y regresaron a la Riad M'Boja de Marrakech.

Comunicaciones personales (c.p.) y agradecimientos

Julio Medina